01 — Overview概览
Finding the people who move an industry forward.找到推动行业前行的人。
Liebangbang is an executive search firm within B&B Group. We help technology companies and growth businesses identify, assess and engage the leaders, researchers and builders who shape what comes next.猎帮帮是 B&B Group 旗下的高端人才寻访公司。我们帮助科技企业和成长型组织识别、评估并吸引决定未来方向的领导者、研究者与建设者。
Every search begins with a clear understanding of the problem to solve, the context in which the role will operate, and the human qualities that make success possible. We use research, direct conversations and structured assessment to bring the right people into the right place.每一次寻访，都从对「要解决的问题」的清晰理解开始：角色所处的环境、决定成败的人性特质。我们用研究、直接对话与结构化评估，把对的人带到对的位置。
02 — Approach方法
Search begins with understanding.寻访，从理解开始。
01 Define定义
Before any search starts, we work with the hiring team to define the real problem the role exists to solve. We clarify the technical and commercial capabilities required, the decisions this person will own, and the conditions under which they can do meaningful work.在任何寻访启动前，我们与用人团队一起定义这个角色真正要解决的问题。我们厘清所需的技术与商业能力、这个人要承担的决定，以及能让其做出有意义工作的条件。
02 Understand理解
We map the relevant talent landscape — competitors, adjacent industries, academic labs, spin-offs and communities — and reach out with context and respect. We look beyond titles and résumés to understand experience, technical depth, direction and the work a person actually wants to do next.我们绘制相关的人才版图——竞争对手、相邻行业、学术实验室、分拆公司与社群——并以有语境、有尊重的方式触达。我们超越头衔与简历，去理解经验、技术深度、方向，以及一个人真正想做的下一份工作。
03 Connect连接
We introduce the right candidates with enough context for both sides to make a thoughtful decision. We stay involved through interviews, feedback and offer stages, making the process clear, fast and rigorous for everyone.我们带着足够的语境介绍合适的候选人，让双方都能做出审慎的决定。我们全程参与面试、反馈与 offer 阶段，让流程对每个人都清晰、快速且严谨。
03 — Focus专长
Industries we work across.我们专注的行业。
01 Technology & AI科技与 AI
Foundation models, robotics, computer vision and ML infrastructure. We help technical labs and product companies find the researchers, engineers and leaders who turn research into real systems.基础模型、机器人、计算机视觉与机器学习基础设施。我们帮助技术实验室与产品公司找到把研究变成真实系统的研究者、工程师与领导者。
02 Advanced Manufacturing & Industrial先进制造与工业
Smart manufacturing, industrial automation, hardware and supply chain. We find engineers and operators who can drive product and process excellence at scale.智能制造、工业自动化、硬件与供应链。我们寻找能在规模化下驱动产品与流程卓越的工程师与运营者。
03 Healthcare & Life Sciences医疗与健康
Medical devices, pharma, biotech and digital health. We work where scientific depth, clinical judgement and commercial momentum meet.医疗器械、制药、生物科技与数字健康。我们在科学深度、临床判断与商业势能交汇处工作。
04 Internet & Digital Entertainment互联网与数字娱乐
Platforms, gaming, content and interactive products. We bring in product, growth and creative leaders who understand how to build at scale.平台、游戏、内容与互动产品。我们引入懂规模化构建的产品、增长与创意领导者。
05 Consumer & Retail消费与零售
Brands, channels and customer experience. We place commercial leaders who can translate consumer insight into durable business performance.品牌、渠道与用户体验。我们寻访能把消费洞察转化为可持续业务表现的商业领导者。
04 — Services服务
The services through which we create value.我们创造价值的服务。
A research leader search一位研发负责人的寻访
Identifying research leaders for frontier technology teams, from talent mapping through structured assessment.为前沿技术团队识别研发负责人，从人才版图绘制到结构化评估形成完整判断。
Regional talent map区域人才版图
A regional talent map drawn for a manufacturing company, clarifying reachable talent and mobility trends for key roles.为某制造企业绘制的区域人才地图，厘清关键岗位的可及人才与流动趋势。
Talent flow study人才流动研究
A compensation and talent-mobility study of an internet sector, supporting the annual hiring strategy with data.针对某互联网行业的薪酬与人才流动研究，为年度招聘策略提供数据支撑。
Executive closed-door dialogue高管闭门对话
Closed-door executive dialogues designed for a consumer company, turning talent topics into actionable hiring decisions.为某消费企业设计的高管闭门对话，把人才议题转化为可执行的用人决策。
05 — Clients客户
Selected clients.部分合作客户。
The teams we work with span AI and foundation models, robotics and embodied AI, intelligent technology and advanced manufacturing. They range from frontier research labs and venture-backed companies to established global enterprises. Because our client relationships are protected by confidentiality agreements, we do not disclose names.我们合作的团队横跨 AI 与基础模型、机器人与具身智能、智能科技与先进制造。从前沿研究实验室、风险投资企业，到成熟的全球企业，不一而足。由于客户关系受保密协议保护，我们不会公开客户名称。
06 — Contact联系
Important collaborations start with immediate contact.重要合作，立刻联系。
For executive search mandates, leadership advisory and confidential conversations about the people your company needs next, write to us directly. We usually respond within one business day.关于高管寻访委托、领导力顾问，以及贵公司下一步所需人才的保密对话，欢迎直接写信给我们。我们通常在一个工作日内回复。